My profile | |
Jyosen Co.,Ltd. President Y.Kosaka | |
New trend Setters | 時代を見つめ、世界を見つめて---。 |
| Jyosen values accurate observation and a | 創業以来90年の伝統を持つ繊維製品総合商社ジョーセンは、 |
| sense of freshness in perceiving current trends, | 地域社会の発展と共に成長を続けて来ました。全国のメーカー |
| and we are also looking further a field to prevailing | 及び、中国、韓国からの直接仕入で、北海道、東北地方、隣接県、 |
| tastes in the world as a whole. With our eyes on | 福井、愛知県へも商圏を広げています。ファッションは時代の流れ |
| the future, we are always considering what will be | をもっとも敏感に映し出すもの。そして、ファッション業界ほど目 |
| in demand in the years to come. We always keep | まぐるしく変化するものはありません。私たちは時代の流れを |
| one step ahead and through our products ensure | とらえる新鮮な感覚と確かな目を大切にし、今世界へと視野 |
| that we are supplying our customers with fashions | をひろげています。未来を見つめ、これから必要とされる物は何 |
| in advance of their times. By watching intently for | かと常に考え、一歩先を行く次代のファッションをキャッチし、 |
| what is new in the current age and in the world | ユーザーの皆さまにお届けしています。ジョーセンは、時代を見 |
| generally, we continue to be setters of new stand- | つめ、世界を見つめて、新価値を提案し続けているのです。 |
| ards of all. | |
